Costruire un glossario, metodo “Biblitra”

È da qualche tempo che cerco uno strumento – gratuito, ovviamente! – per costruire dei glossari, e magari poterne disporne on-line, ma  in forma privata (per non “regalare” il mio lavoro a chiunque). Creare un glossario in internet, infatti, ha un sacco di vantaggi, dal mio punto di vista:

• vi si può accedere da dovunque
• si possono aggiungere agilmente foto, link e quant’altro
• lo si può condividere facilmente, nel caso si abbia la necessità di farlo
• gli si può dare una veste grafica un po’ accattivante, il che serve al buon umore!

Ma veniamo al punto: io non l’ho trovato.

Tempo fa avevo pensato di usare Google Docs, ma, dopo poco, l’ho abbandonato perché è diventato subito molto lento, non appena ho cominciato ad aggiungere voci ai miei file. Inoltre, mi sono accorta che mi sarebbe piaciuto svolgere con maggiore immediatezza delle ricerche su tutti i miei glossari contemporaneamente: come sappiamo, una parola può avere traduzioni, e perfino significati diversi, in contesti differenti.

Ecco perché mi sono inventata una soluzione che, per ora, pare funzionare: un blog.

Come ho fatto:

1. Ho aperto un blog sulla piattaforma Blogger, che permette di rendere completamente privato il proprio blog
2. Ho ristretto l’accesso ai soli autori (cioè io): un domani, potrei modificare velocemente questa impostazione, se lo desiderassi
3. Ho sistemato la grafica come piaceva a me
4. Ho modificato le impostazioni, in modo che sulla stessa pagina venissero visualizzati fino a 50 post (per ora non dispongo di 50 glossari, comunque!)
5. Ho iniziato a copiare e incollare i miei glossari: uno in ogni post, in modo da poterli facilmente individuare tramite il titolo e le etichette
6. Attaverso la cronologia, posso accedere ai singoli glossari; eseguendo una ricerca (Ctrl+F) posso, invece, trovare tutte le ricorrenze di una parola o di un’espressione

E voi, come e dove mantenete i vostri glossari?