Gatti, lingue e risate

Gli utenti di Flickr sapranno che, ogni volta che si carica l’home page del sito, si viene cordialmente salutati in una lingua diversa. Italiano, coreano, farsi, americano e via discorrendo fino a…LOLspeak!

Ebbene sì, ieri sono stata accolta con un bel “O HAI!”, seguito dalla spiegazione “Ora sai come dire ciao in LOLspeak”.

Dopo un attimo di perplessità, sono andata a caccia di informazioni su questa “ridente” lingua (scusate il gioco di parole piuttosto scadente!)…E ho scoperto che si tratta della lingua dei gggiovani (sì, con 3 G) anglofoni, la risposta a chi si lamenta che “le parole inglesi non si leggono come si scrivono”, la consolazione per tutti coloro che si spaventano di fronte alle K e alle abbreviazioni usate dagli adolescenti italiani.

Mi pare di capire che il nome deriva dai Lolcats e i Loldogs, protagonisti di vignette piuttosto diffuse in internet e scritte, appunto, in questa “lingua”. Eccone un esempio:

Se volete imparare a utilizzare il lolspeak, leggete questo simpaticissimo corso accelerato. E per saperne di più, cliccate qui, o forse dovrei dire (ci provo, anche se molto probabilmente sbaglierò)… OMG CHEQ DIS OWT!!!

Annunci

2 commenti (+aggiungi il tuo?)

  1. Flavia
    Dic 18, 2008 @ 09:20:34

    Chiara, complimentoni, ho saputo della tua laurea!!!

    Rispondi

  2. biblitra
    Dic 18, 2008 @ 10:02:55

    Ahah ma le notizie corrono ancora più in fretta col passaparola che sul web! Volevo giusto scrivere un post “auto-celebratovo” più tardi!!
    Grazie, comunque…Ora inizia anche il mio calvario lavorativo, spero che la cosa ti consoli! ^^

    Rispondi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: