L’interprete sbaglia. E si scatena una guerra diplomatica

Questo articolo sintetizza e contestualizza bene l’accaduto, mentre il Corriere ne parla così (volevo inserire il video, ma pare sia impossibile dal loro sito).

In buona sostanza, mentre il Presidente egiziano Mohamed Morsi diceva che “Il governo della Siria è un regime illegittimo”, l’interprete parlava di Bahrein, lasciando tutti spiazzati. Quello che resta da capire è se l’errore sia stato accidentale o voluto.

Annunci

1 Commento (+aggiungi il tuo?)

  1. ebertino23
    Set 13, 2012 @ 13:54:55

    Non commento. La nostra responsabilità sembra più grande dei politici che in se sono spesso una nullità e disonesti. Propongo di inserire il vostro apporto in questo nuovo blog: http://lospaziodeltraduttore.wordpress.com/

    Rispondi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: